Koordinatoren
lighter.gif



Gammel nisse

Nå er det
til julen ringer inn!

Nathalie er nisse (Foto: Rune Sundbye)
Nathalie en tidlig morgen i adventstiden (Foto: Rune Sundbye)

God jul på mange språk
Englebarn

Norsk: God jul
Svensk: God jul
Dansk: Glædelig jul
Islandsk: Gledileg jol
Finsk: Hyvaa joulua
Samisk: Buorrit Juovllat
Engelsk: Merry Christmas
Tysk: Fröhliche Weinachten
Fransk: Joyeux nöel
Spansk: Feliz navidad
Italiensk: Buone feste natalizie

Les mer...
 
Det hev ei rose sprunge
Skrevet av Michael Prätorius   
jul_small

Det hev ei rose sprunge
ut av ei rot så grann
Som fedrene hev sunge
av Isais rot ho rann
og var ein blome blir
midt i den kalde vinter
ved mørke midnattstid

Guds rose ljuvleg angar
og skin i jordlivs natt
Når hennar ljos oss fangar
ho vert vår beste skatt
Me syng i englelag
No er det fødd ein Frelsar
Og natti vart til dag

Om denne rosa eine
er sagt Jesajas ord
Maria møy, den reine
bar rosa til vår jord
Og Herrens miskunnsmakt
det store under gjorde
som var i spådom sagt



Tysk: "Es is ein Ros' entsprungen"
Gammel katolsk salme, nedtegnet av av Michael Prätorius 1609

Tysk tekst...